Estação do BikePE em implantação

(Uma estação do BikePE em implantação)

A foto acima não tem boa resolução, foi tirada com o meu "stupid phone". É uma estação do BikePE - sistema de bicicletas compartilhadas - sendo instalada na Praça Oswaldo Cruz, bairro da Boa Vista. O grande problema desse sistema é que a cidade do Recife tem zero quilômetros de ciclovia. Portanto, os futuros usuários terão que arriscar suas vidas entre os motoristas selvagens e raivosos do Recife.

Por outro lado, apesar da falta de estrutura cicloviária, é muito gratificante ver os automóveis perdendo vagas de estacionamento em benefício de um meio de transporte muito mais racional, a bicicleta. É um exemplo claro de que os automóveis não são os donos do espaço público - como pensam os motoristas.

(Bike sharing station in deployment. It is very good to see cars losing parking spaces. In Recife, drivers are angry and wild, and they think they are the owners of public space. But, the city is doing bike sharing system without cycleways.)