Entrevista

O xadrez é extremamente profundo, coisa que eu nunca vou alcançar. E os grandes jogadores de xadrez parecem ser todos esquisitões. Deve ser porque o cérebro fica muito ocupado com o estudo do jogo e não sobra espaço para habilidades sociais. Exemplo disso é a seguinte recente entrevista de Gata Kamsky após uma partida na World Cup. O caba é chato ou não é?

.

"A conferência de imprensa com o geralmente reservado norte-americano Gata Kamsky, que derrotou o ex-campeão do mundo Rustam Kasimdzhanov, não foi muito longa. O Sr. Kamsky compartilhou brevemente seus pensamentos sobre a partida:

.
- Gata, você provavelmente teve o agora o oponente mais difícil do segundo round...
- Hmm, há muitos jogadores fortes aqui...
.
- Mas Rustam é um ex-campeão mundial!
- Bom, é...
.
- Você pode nos falar sobre o desenrolar das partidas?

- Nós fizemos um empate rapidamente no primeiro jogo pois ambos somos experts na defesa Gruenfeld, e as brancas escolheram uma linha inofensiva, então nós economizamos esforços empatando logo. O segundo jogo foi muito tenso. Nós jogamos a Ruy Lopez. Eu lembrava vagamente que esta linha foi usada por Emil Sutovsky, mas eu não conseguia lembrar mais nada, então eu fui forçado a inventar no tabuleiro. Em determinado ponto, a posição começo a parecer com a Variante Aberta. As pretas realizaram a quebra em f7-f6. As brancas tinham o par de bispos, entretanto um dos bispos estava passivo e as pretas sofriam algumas ameaças no lado do rei, então a posição era muito complicada. Eu penso que meu oponente cometeu um erro quando me permitiu jogar 26.Bc5. Depois deste movimento, as brancas puderam jogar para a vitória sem muitos riscos. O erro seguinte das pretas foi 28...Ng6. Se ele jogasse 28...Nc6, poderia ter chances razoáveis de empatar, enquanto que depois daquele movimento o jogo estava praticamente perdido.

.
- Quem é o seu próximo oponente?
- Eu enfrentarei o vencedor do jogo entre Nepomniachtchi - Riazantsev.
.
- Você tem alguma preferência?
- Isso cabe a Deus."
............................................
............................................

The press conference of the usually reserved American Gata Kamsky, who defeated the former World Champion Rustam Kasimdzhanov, was not very long. Mr. Kamsky briefly shared his thoughts about the match.

— Gata, you probably had the most difficult opponent in the Round 2... — Hmm, there are many strong players here...

— But Rustam is a former World Champion! — Well, yeah...

— Can you tell us about the course of the match? — We made a quick draw in the first game, because we are both experts in the Gruenfeld defense, and White selected a harmless line, so we saved the effort. The second game turned very tense. We played the Ruy Lopez. I vaguely recalled that this line was employed by Emil Sutovsky, but I couldn't remember anything, so I was forced to invent at the board. At some point the position began to seem like the Open Variation. Black carried out the f7-f6 break; White got the bishop pair, however, one of the bishops was passive, and Black had some kingside threats, so the position was very complicated. I think my opponent made a mistake when allowed me to play 26.Bc5. After this move White can play for a win without much risk. Black's next mistake is 28...Ng6; if he played 28...Nc6, he would get reasonable drawing chances, while after the move in the game he is almost lost.

— Who is your next opponent? — I am facing the winner of Nepomniachtchi - Riazantsev match.

— Do you have any preferences? — It is up to the God...

.