“Sou da opinião de
que só se pode criar personagens quando já se estudou muito os seres humanos,
assim como só se pode falar uma língua na condição de tê-la aprendido a sério.
Não tendo ainda
atingido a idade em que se pode inventar, contento-me em relatar.
Exorto o leitor a se convencer da veracidade desta história, da qual todos os personagens, com exceção da heroína, ainda vivem.”
A dama das camélias,Alexandre Dumas Filho, 1848, tradução de Caroline Chang.